english version Fit for Travel Vogel Logo Fit for Travel Infoservice

Paraguay

Stand: Juli 2010
Wichtige Hinweise
!

Landesweit wurden bis Mitte Juni rund 19.000 Dengue Fieber-Verdachtsfälle berichtet - davon wurden rund 9.800 durch Laboruntersuchungen bestätigt. Die Erkrankungen wurden vor allem aus Alto Parana, Central und der Hauptstadt berichtet. In vielen Landesteilen besteht ein erhöhtes Dengue Fieber-Übertragungsrisiko. Auch aus dem Dreiländerdreieck Argentinien, Brasilien und Paraguay werden Erkrankungsfälle gemeldet. Im vergangenen Jahr wurden rund 50.000 Dengue Fieber-Erkrankungen aus dieser Region berichtet - darunter auch Todesfälle. Grundsätzlich besteht weiterhin in Mittel- und Südamerika ein erhöhtes Infektionsrisiko. Dengue Fieber wird durch tag- und nachtaktive Mücken übertragen. Reisende sollten daher gute Mückenschutzmaßnahmen ergreifen. Zu diesen Schutzmaßnahmen gehören z.B. Haut bedeckende Kleidung, Mückennetze, Mückenabweisende Cremes, Lotionen, Sprays, Räucherspiralen, Coils, etc.

Gelbfieber-Erkrankungen treten im Land sporadisch auf. Anfang 2009 wurde ein Erkrankungsfall im Grenzgebiet zu Argentinien gemeldet. Die im letzten Jahr registrierten Erkrankungsfälle kamen unter anderem aus San Pedro Department, in der östlichen Zentralregion von Paraguay; Central Department, nahe der Hauptstadt Asuncion; Caaguazú Department, eine Region östlich von Asuncion. Zuvor wurden die letzten Gelbfieber-Fälle in Paraguay im Jahr 1974 registriert. Die Gesundheitsbehörden befürchten ein Übertreten des Gelbfiebervirus aus den ländlichen Regionen in die Städte. Dort könnte es sich in einem solchen Fall sehr schnell ausbreiten. Somit ist mit einem erhöhten Übertragungsrisiko im Dreiländerdreieck im Südosten des Landes, sowie in den angrenzenden argentinischen Provinzen entlang des Uruguay (v.a. in den Provinzen Misiones und Corrientes) zu rechnen. Auch an der angrenzenden Westgrenze Brasiliens (Rio Grande do Sul) wurde das Gelbfiebervirus in Affen nachgewiesen. Nachdem Gelbfiebermücken das Virus von den Affen auf den Menschen übertragen können, besteht auch hier ein erhöhtes Infektionsrisiko. Die örtlichen Gesundheitsbehörden haben aus diesem Grund eine Impfaktion in der Bevölkerung der betroffenen Regionen durchgeführt. Aufgrund der aktuellen Umstände wird Reisenden, vor allem die diese Gebiete besuchen (insbesondere grenzüberschreitenden Besucher der Iguaçu-Nationalparks), ein Gelbfieber-Impfschutz empfohlen.

MalariahinweiseSeitenanfang
Vorkommen
Region
Risikogebiete: geringes Risiko in den ländlichen Grenzgebieten: Caaguazú, Alto Paraná, Canendiyú.

Kein Malariarisiko: Städte, Iguacu-Fälle und Rest des Landes

Übertragungsmonate: Oktober bis Mai

Malariaart: < 5 % Malaria tropica (P. falciparum), ansonsten überwiegend Malaria tertiana (P. vivax)
Vorbeugung
Schutz vor Mückenstichen empfohlen: durch langärmelige Kleidung, Sprays, Cremes, Lotionen, Mosquitonetze, etc.

Nur Notfallmedikation empfohlen (Standby): Oktober - Mai: in den ländlichen Grenzgebieten: Caaguazú, Alto Paraná, Canendiyú.
ImpfempfehlungSeitenanfang
KrankheitImpfschutzBemerkung
DiphtheriejaGrundsätzlich sollten alle Personen einen Impfschutz besitzen (Auffrischung alle 10 Jahre)
FSMEnein
GelbfieberRisikogruppen ja

Zu den Risikogebieten gehören u.a. die Verwaltungsregionen San Pedro Department, Central Department, nahe der Hauptstadt Asuncion; Caaguazú Department, eine Region östlich von Asuncion. Ebenso  das Dreiländerdreieck im Südosten des Landes, sowie die angrenzenden argentinischen Provinzen entlang des Uruguay (v.a. in den Provinzen Misiones und Corrientes) und an der angrenzenden Westgrenze Brasiliens (Rio Grande do Sul). Reisenden nach Paraguay, wird vor allem bei Besuch der genannten Gebiete (insbesondere grenzüberschreitende Besuche der Iguaçu-Nationalparks) ein Gelbfieber-Impfschutz empfohlen.

Hepatitis AjaAlle Reisende in Länder mit erhöhtem Hepatitis-A-Vorkommen
Hepatitis BRisikogruppen jaReisende in Gebiete mit erhöhtem Hepatitis B-Vorkommen und bei erhöhtem Infektionsrisiko sowie bei längeren Aufenthalten (> 1 Monat).

Anlässlich einer Reise ist es ratsam, eine Hepatitis B Impfung grundsätzlich in Erwägung zu ziehen. Die Impfung ist für Kinder und Jugendliche in Deutschland routinemäßig empfohlen.
Japanische Enzephalitisnein
Kinderlähmungnein
Meningokokken Meningitisnein
TetanusjaGrundsätzlich sollten alle Personen einen Impfschutz besitzen (Auffrischung alle 10 Jahre)
TollwutRisikogruppen jaReisende in Gebiete mit erhöhtem Tollwut-Vorkommen (z.B. durch Hunde, Katzen und Waldtiere; Auch Fledermäuse können durch einen Biß Tollwut übertragen !) und/oder erhöhter Infektionsgefahr (z.B. durch Langzeitaufenthalte, Rucksack- und/oder Abenteuerreisen). Kinder gelten als besonders gefährdet. Zu den beruflichen Risikogruppen zählen Tierärzte, Jäger und Forstpersonal
TyphusRisikogruppen jaReisen in Länder mit unzureichender Hygiene und Trinkwasserversorgung (z.B. während Rucksack- und Abenteuerreisen).
ImpfvorschriftenSeitenanfang
Gelbfieber

Der Nachweis einer Gelbfieberimpfung ist für alle Reisende (Kinder > 1 Lj.) vorgeschrieben, die aus Gelbfieber-Infektionsgebieten (Endemiegebieten) einreisen. Als Länder mit Gelbfieber-Infektionsgebieten gelten die von der WHO ausgewiesenen (s. Karte Gelbfieber-Verbreitungsgebiete). Abgesehen von der Impfvorschrift, ist Reisenden eine Impfung bei Reisen in Gelbfieber-Risikogebiete unbedingt empfohlen.

Am 31. März 2008 meldete das Gesundheitsministerium von Paraguay der Weltgesundheitsorganisation insgesamt 26 Gelbfieber-Erkrankungsfälle (einschließlich 8 Todesfälle). Die Fälle wurden aus folgenden Regionen berichtet: San Pedro Department (15 Fälle), in der östlichen Zentralregion von Paraguay; Central Department (10 Fälle), nahe der Hauptstadt Asuncion; Caaguazú Department (1 Fall), eine Region östlich von Asuncion. Die letzten Gelbfieber-Fälle in Paraguay wurden im Jahr 1974 registriert. Mit einem erhöhten Übertragungsrisiko im Dreiländerdreieck im Südosten des Landes, sowie in den angrenzenden argentinischen Provinzen entlang des Uruguay (v.a. in den Provinzen Misiones und Corrientes) ist zu rechnen. Auch an der angrenzenden Westgrenze Brasiliens (Rio Grande do Sul) wurde das Gelbfiebervirus in Affen nachgewiesen. Nachdem Gelbfiebermücken das Virus von Affen auf den Menschen übertragen können, besteht auch hier ein erhöhtes Infektionsrisiko. Reisenden, die Risikogebiete besuchen (insbesondere grenzüberschreitende Besucher der Iguaçu-Nationalparks), wird ein Gelbfieber-Impfschutz empfohlen.

GesundheitsrisikenSeitenanfang
KrankheitAnmerkungSchutz
Chagas-Erkrankunglandesweites VorkommenBei Übernachtungen im Freien: Schutz vor dem Überträger, der sog. Raubwanze, die sich v.a. in Lehmhütten aufhält und nachtaktiv ist
Dengue-FieberVorkommen: vor allem im Sommer im OstenSchutz vor Mücken durch hautbedeckende Kleidung. Verwendung von insektenabweisenden Mitteln (Cremes, Lotionen, Sprays), Anti-Mückencoils, Mückennetze, etc.
Leishmaniasislandesweites VorkommenSchutz vor Mücken durch hautbedeckende Kleidung. Verwendung von insektenabweisenden Mitteln (Cremes, Lotionen, Sprays), engmaschige Mückennetze.
Tollwutlandesweites VorkommenImpfung. Fernhalten von freilaufenden, streunenden Tieren (v.a. Hunden und Katzen)
diverse DarminfektionenLandesweites Vorkommen von Parasiten, Bakterien, Viren (Wurmbefall, Shigellen, Salmonellen, Amöben, Lamblien)Sorgfältige Nahrungsmittel- und Trinkwasserhygiene
KlimatabelleSeitenanfang
Monat123456789101112
Min. Temp °C222221181412121416171821
Max. Temp °C353433292522232628303234
Feuchtigkeit %696970737675706662626462
Regentage866766547887
Bei den monatlich angegebenen Zahlen handelt es sich um Durchschnittswerte die sich aus einem Beobachtungszeitraum heraus errechnet haben. Nachdem die Wetterlage durch vielerlei Einflüsse ständigen Veränderungen unterworfen ist, können die Angaben nicht als absolut betrachtet werden, sondern sollen eine relative Klimaeinschätzung innerhalb der Monate wiedergeben. Das aktuelle Klima in Ihrem Reiseland erfahren Sie im Internet bei verschiedenen Wetterservice Einrichtungen.
BotschaftSeitenanfang
Botschaft der Republik Paraguay
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) 31 99 86 0
Fax: (030) 31 99 86 17
e-Mail: embapyde@t-online.de

Hausanschrift:
Embajada de la República Federal de Alemania
Avda. Venezuela 241
Asunción

Postanschrift:
Embajada de la República Federal de Alemania
Casilla de Correo 471
Asunción
Paraguay
Tel.: (00595 21) 21 40-09 bis -11, 20 27 57
Fax: (00595 21) 21 28 63
e-Mail: info@asuncion.diplo.de
Website: www.asuncion.diplo.de

Kontakt

X




Für Anregungen und Kritik sind wir Ihnen sehr dankbar


Email an der Redaktion




Individuelle Reiseberatungen und Auskünfte zu Impfungen oder zur Malariaprophylaxe
können leider nicht per Fax oder Email gegeben werden.