• Meldungen

  • Wichtige Hinweise

    • Regenzeit (Oktober - Januar)
      Während der Hauptniederschlagszeit Oktober bis Januar nimmt das Risiko für durch Mücken übertragbare Erkrankungen zu, wie zum Beispiel Chikungunya Fieber, Dengue Fieber und Malaria. Nachdem es keine Impfung gegen diese Erkrankungen gibt, sollten gute Mückenschutzmaßnahmen durchgeführt werden.

      Dengue Fieber
      Malaysia kämpft weiter mit dem Dengue Fieber-Ausbruch, der bereits im letzten Jahr 2014 begonnen hat. Rund 70.000 Erkrankungen und 200 Todesfälle wurden bis 11. August 2015 gezählt. An manchen Augusttagen wurden täglich rund 300 Erkrankungen von medizinischen Einrichtungen im Land registriert. Am stärksten betroffen sind Selangor mit 41.477 Fällen, Johor mit 7.719 Fällen und Perak mit 6.679 Fällen. Ein weiterer Anstieg der Erkrankungszahlen wird befürchtet. Das Dengue Fieber kommt in Malaysia ganzjährig und landesweit vor. Übertragung erfolgt durch tag- und nachtaktive Mücken. Mückenschutzmaßnahmen (Hautbedeckende Kleidung, Mückennetze, Lotionen, Sprays, Mückenabweisende Cremes, Räucherspiralen, Coils, etc) sollten durchgeführt werden.

      Chikungunya Fieber
      Regionales Auftreten. Im malaysischen Bundesstaat Sarawak wurden in den vergangenen Monaten vermehrt Erkrankungsfälle registriert. Einige der Fälle wurden aus Sibu, Betong und Kuching berichtet. Guter Mückenschutz empfohlen.

      Malaria

      Regionales Auftreten, u.a. Region Bario, Long Jikitan in Nord Sarawak. Reisende sollten sich rechtzeitig vor der Reise reisemedizinisch beraten lassen. Durch eine gründliche Nutzen-Risiko Abwägung sollte in einem persönlichen Gespräch die richtige Malariaprophylaxe individuell festgelegt werden. Eine Vielzahl von Faktoren wie z.B. Reiseland, Region, Reisedauer und das Verhalten legen das individuelle Malariarisiko fest. Daher wird Reisenden in Malariarisikoregionen sorgfältige Mückenschutzmaßnahmen sowie ggf. eine medikamentöse Malariavorbeugung - nach ärztlicher Absprache - empfohlen.

      Hepatitis A , Typhus , Bakterienruhr , Amöbenruhr , Lambliasis
      Landesweit besteht in vielen Regionen eine erhöhte Ansteckungsgefahr. Die Infektionsursache sind meist verunreinigte Speisen oder Getränke. Reisende sollten sorgfältige Nahrungsmittel- und Trinkwasser-Hygienemaßnahmen durchführen. Ein Hepatitis A-Impfschutz bei Reisen in Länder mit erhöhtem Hepatitis A-Vorkommen ist empfohlen. Ein Typhus-Impfschutz kann bei erhöhter Exposition (z.B. Rucksack- und Trekkingreisen) in Erwägung gezogen werden. Vor dem Verzehr und Kauf von Lebensmitteln aus billigen Straßenrestaurants und von Märkten wird gewarnt. Nach Deutschland werden rund 80-90% aller Typhus- und Paratyphusfälle aus Reiseregionen mit unzureichendem Hygienestandard importiert. Bei Reisen unter einfachen hygienischen Bedingungen wie z.B. Trekkingreisen in Regionen mit erhöhtem Typhusvorkommen oder auch bei längeren Aufenthalten in Risikogebieten, ist ein Typhus-Impfschutz sinnvoll.

  • Impfempfehlungen

    • KrankheitImpfschutzEmpfehlung
      Krankheit
      Cholera
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Bei Reisen in Risikogebiete
      Krankheit
      Diphtherie
      Impfschutz
      ja
      Empfehlung
      Grundsätzlich sollten alle Personen einen Impfschutz besitzen (Auffrischung alle 10 Jahre)
      Krankheit
      Gelbfieber
      Impfschutz
      nein
      Empfehlung
      Krankheit
      Hepatitis A
      Impfschutz
      ja
      Empfehlung
      Alle Reisende in Länder mit erhöhtem Hepatitis-A-Vorkommen
      Krankheit
      Hepatitis B
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Reisende in Gebiete mit erhöhtem Hepatitis B-Vorkommen und bei erhöhtem Infektionsrisiko sowie bei längeren Aufenthalten (> 1 Monat).

      Anlässlich einer Reise ist es ratsam, eine Hepatitis B Impfung grundsätzlich in Erwägung zu ziehen. Die Impfung ist für Kinder und Jugendliche in Deutschland routinemäßig empfohlen.
      Krankheit
      Influenza
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Für alle Personen ≥ 60. Lebensjahr und Personen mit bestimmten chronischen Erkrankungen (Risikogruppen) ist die Impfung generell empfohlen. Für andere Reisende kann die Influenza-Impfung nach Risikoabwägung entsprechend dem Risiko vor Ort (Exposition) sinnvoll sein. Dabei ist das Auftreten der saisonalen Influenza zu beachten.
      Krankheit
      Japanische Enzephalitis
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Reisende mit längeren Aufenthalten in ländlichen Gebieten, in denen die Japanische Enzephalitis vorkommt, v.a. während Regenzeiten mit gehäufter Verbreitung der Überträgermücken
      Krankheit
      Keuchhusten
      Impfschutz
      ja
      Empfehlung
      Alle Erwachsenen sollten bei der nächsten fälligen Tetanus-Diphtherie-Impfung (Td) eine einmalige Impfung gegen Keuchhusten (Tdap) erhalten.
      Krankheit
      Masern
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Bei Reisen in Regionen mit aktuellen Ausbrüchen ist eine Schutzimpfung empfohlen. Die STIKO empfiehlt eine einmalige Impfung (MMR-Impfstoff) den nach 1970 geborenen Personen ≥ 18 Jahre mit unklarem Impfstatus, ohne Impfung oder mit nur einer Impfung in der Kindheit.
      Krankheit
      Pneumokokken
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Empfohlen für alle Personen ab vollendeten 2. Lebensjahr mit erhöhter gesundheitlicher Gefährdung aufgrund chronischer Erkrankungen (Risikogruppen)
      Krankheit
      Tetanus
      Impfschutz
      ja
      Empfehlung
      Grundsätzlich sollten alle Personen einen Impfschutz besitzen (Auffrischung alle 10 Jahre)
      Krankheit
      Tollwut
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Reisende in Gebiete mit erhöhtem Tollwut-Vorkommen (z.B. durch Hunde, Katzen und Waldtiere; Auch Fledermäuse können durch einen Biss Tollwut übertragen!) und/oder erhöhter Infektionsgefahr (z.B. durch Langzeitaufenthalte, Rucksack- und/oder Abenteuerreisen). Kinder gelten als besonders gefährdet. Zu den beruflichen Risikogruppen zählen Tierärzte, Jäger und Forstpersonal.
      Krankheit
      Typhus
      Impfschutz
      Risikogruppen ja
      Empfehlung
      Reisen in Länder mit unzureichender Hygiene und Trinkwasserversorgung (z.B. während Rucksack- und Abenteuerreisen).
  • Impfvorschriften

    • Gelbfieber:
      Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich für alle Reisenden (über dem 1. Lebensjahr), die aus Gelbfieber-Infektionsgebieten (Endemiegebieten) kommen und für Reisende, die sich länger als 12 Stunden im Transit auf einem Flughafen aufhielten, der in einem Land mit Gelbfiebervorkommen liegt. Als Gelbfieber-Endemiegebiete gelten die von der WHO ausgewiesenen (s. Karte Gelbfieber-Verbreitungsgebiete).
       
      Ab 11.07.2016 gilt laut Internationaler Gesundheitsvorschrift (IGV) der Nachweis einer einmalig gültigen Gelbfieber-Impfung bei Einreise. Eine Auffrischimpfung wird demnach nicht mehr erforderlich sein. Es ist anzunehmen, dass die Anpassung der Einreisevorschriften in den Mitgliedstaaten jedoch schrittweise erfolgt. Daher ist es sinnvoll bei Reisen in Länder mit Gelbfieber- Impfvorschriften (auch Transit), sich  über die jeweiligen aktuellen Vorschriften bei einer autorisierten Gelbfieber-Impfstelle oder der Botschaft des Einreiselandes zu informieren. Folgende Länder sollen nach Auflistung der Internationalen Reisebestimmungen der WHO (International travel and Health) bereits ihre Empfehlungen auf lebenslangen Schutz umgestellt haben.
  • Gesundheitsrisiken

    • KrankheitAnmerkungSchutz
      Krankheit
      Bilharziose
      Anmerkung
      Vorkommen: landesweit im Süßwasser
      v.a. in Perak, Selangor
      Schutz
      Vermeidung von Hautkontakt mit Süßwasser (Seen, Tümpel, Flüsse und Bächen)
      Krankheit
      Cholera
      Anmerkung
      Vorkommen: v.a. im Bundesstaat Selangor, in Kuala Lumpur und im Klang Valley
      Schutz
      Sorgfältige Nahrungsmittel- und Trinkwasserhygiene.
      Krankheit
      Dengue-Fieber
      Anmerkung
      Vorkommen: landesweit
      Übertragungsmonate: März -September
      Schutz
      Schutz vor Mücken durch hautbedeckende Kleidung. Verwendung von insektenabweisenden Mitteln (Cremes, Lotionen, Sprays), Anti-Mückencoils, Mückennetze, etc.
      Krankheit
      Filariosen
      Anmerkung
      Vorkommen: vereinzelte Herde in ländlichen Gebieten
      Schutz
      Schutz vor Insekten, v.a. Mücken durch hautbeckende Kleidung. Verwendung von insektenabweisenden Mitteln (Cremes, Lotionen, Sprays), Anti-Mückencoils, Mückennetze, etc.
      Krankheit
      Fleckfieber
      Anmerkung
      landesweites Vorkommen
      Schutz
      Schutz vor Kleiderläusen durch kontinuierliche und ordentliche Hygienemaßnahmen (sorgfältige Reinigung und regelmäßiger Wechsel der Wäsche). Impfung nur in seltenen Fällen empfohlen !
      Krankheit
      Hepatitis B
      Anmerkung
      landesweites Vorkommen
      Schutz
      Impfung. Verwendung von Kondomen und sterilen Spritzen und Nadeln
      Krankheit
      Japanische Enzephalitis
      Anmerkung
      Vorkommen: ländliche Gebiete v.a. Penang, Perak, Selangor, Jahore, Sarawak
      Schutz
      Impfung. Schutz vor Mücken durch hautbedeckende Kleidung. Verwendung von insektenabweisenden Mitteln (Cremes, Lotionen, Sprays), Anti-Mückencoils, Mückennetze, etc.
      Krankheit
      Tollwut
      Anmerkung
      Vorkommen: nur auf der malayischen Halbinsel
      Schutz
      Impfung. Fernhalten von freilaufenden, streunenden Tieren (v.a. Hunden und Katzen)
  • Malariahinweise

    • Risikogebiete: Geringes Risiko in Ost-Malaysia in Borneo (Sabah und Sarawak). Sehr geringes Risiko im Landesinneren von West-Malaysia (Johor und Pahang)

      Kein Malariarisiko: Städte und Küsten

      Übertragungsmonate: ganzjährige Gefährdung

      Malariaart: 7 % Malaria tropica (P. falciparum); Malaria tertiana (Plasmodium vivax); Auch Vorkommen von P. knowlesi v.a. in Sarawak, Sabah und Pahang

      Nur Notfallmedikation empfohlen (Standby): ganzjährig in Ost-Malaysia in Borneo (Sabah und Sarawak), v.a. im Hinterland.

      Keine medikamentöse Vorbeugung empfohlen: im Landesinneren von West-Malaysia (Jahor und Pahang)

      Schutz vor Mückenstichen empfohlen: durch langärmelige Kleidung, Sprays, Cremes, Lotionen, Mosquitonetze, etc.

  • Malariarisikogebiete

    • Malariavorkommen

  • Klimatabelle

    • Min. Temp °C

      JanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
      222223232323222323232322

      Max. Temp °C

      JanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
      323333333333323232323232

      Feuchtigkeit %

      JanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
      797978808280797980818279

      Regentage

      JanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
      141417201613121417202018
  • Botschaften


    • Botschaft von Malaysia

      Klingelhöferstraße 6
      10785 Berlin
      Tel.: (030) 885 749 0
      Fax.: (030) 885 749 50
      Email: mwberlin@malemb.de
      Web: www.kln.gov.my

      Hausanschrift
      Embassy of the Federal Republic of Germany

      26th Floor, Menara Tan & Tan,
      207 Jalan Tun Razak
      50400 Kuala Lumpur
      Malaysia
      Tel.: (0060 3) 21 70 96 66
      Fax.: (0060 3) 21 61 98 00
      Email: info@kuala-lumpur.diplo.de
      Web: www.kuala-lumpur.diplo.de

      Postanschrift
      Embassy of the Federal Republic of Germany

      P.O. Box 10023
      50700 Kuala Lumpur
      Malaysia